Když mluvíme o pravdě, s Archiem ti chceme říct...
Kad smo kod istine... Arèi i ja smo hteli da ti kažemo...
A i za tvou sestru Sandru a za tvou matku Carol ti chceme říct, že jsme na tebe hrdí.
У име твоје сестре Сандре, и мајке Керол, желим да ти кажем колико смо поносни на тебе.
Abych zabránil akcím proti nim, dokud nevyslechnete, co vám chceme říct.
Da bih te sprijeèio da radiš protiv njih dok ne èuješ što imamo za reæi.
Chceme říct, že už je dospělá a zajímá se o své tělo.
Само ти говоримо да је порасла и постала жена.
C-Co chceme říct je, že uhhu... opravdu neumíme skákat jako tygři... protože totiž, uh... nejsme tygři.
Želimo ti reæi... Ne možemo skakati kao tigrovi, jer...
Chceme říct, že jsme velmi překvapení, Berku.
Moram da priznam da si nas iznenadio.
Myslím, že pochopí, co chceme říct.
Mislim da æe da shvate poruku.
Tím chceme říct jedině. Odložte prosím na okamžik zbraně.
Ono što želimo da kažemo, jeste da ostavite mačeve sa strane na sekund.
Chtějí si poslechnout, co chceme říct.
Žele èuti što imamo za reæi.
Hej jen chceme říct Vám všem ostatním jezdcům tam venku... že jestli cítite takovou tu delikátní, svěží vůni po závodě tak to neni váš vejfuk, je to spíš trochu toho zatřepání... a vypálení.
Hej, želimo reæi svim drugim vozaèima ako æete namirisati ukusni, hrskavi miris nakon utrke to nije vaš auspuh, to je malo lupanja i udaranja.
Myslím, že to co chceme říct je, že my dva jsme šťastní a perfektně fungující.
Mislim da želimo da ti kažemo da smo nas dvojca sreæni, i potpuno funkcionalni.
To co chceme říct je, že kreativní proces se skládá ze tří kroků.
Želimo da vam objasnimo da proces stvaranja ima tri koraka.
Pane Černý, chceme říct, že týmy A i B vám pomohou vše obnovit.
G. Blek, želimo da kažemo da æe oba tima pomoæi u obnovi.
Ani nevíme, co přesně chceme říct.
Ne znamo kakvu poruku da pošaljemo.
Ale možná byste si napřed měl vyslechnout, co vám chceme říct.
Ali prvo saslušaj šta imamo da kažemo.
Chceme říct našim studentům, že když budou studovat, obětují se a dostanou vysoké ocenění od státu, vyslouží si podezírání?
Zaista želite da mladima kažemo ako uèe, ako se žrtvuju i postignu najbolje rezultate u državi, da æe biti nagraðeni sumnjom?
To, co my chceme říct, je o dost důležitější než lokace Blair Waldorf.
Mi imamo za reæi puno važniju stvar od lokacije Blair Waldorf.
Moment... ještě než si pro tu cenu přijdete, chceme říct pár slov.
Prije nego što doðete po nagradu, mi bi htjeli reæi par rijeèi.
To hlavní je, že ostatní mlčí mezi jednotlivými prohlášeními, abychom všichni mohli přemýšlet nad tím, co zaznělo a co na to chceme říct.
Ćuti se dok drugi govore da bismo razmišljali o rečenome i o tome šta mi želimo reći.
Jen ti chceme říct, jak moc oceňujeme dřinu, kterou jsi dnes odvedla.
Htjeli smo ti samo reæi koliko puno cijenimo tvoj današnji veliki trud.
Vše, co vlastně chceme říct, je, že co kdyby se vaše sousedství trošku rozšířilo?
Sve što ti mi kažemo je, šta ako bi tvoj komšiluk bio malo veæi?
Co chceme říct je, že je možná čas vrátit se k našim obvyklým životům.
Pretpostavljam da to što hoæemo da kažemo je da možda treba da se vratimo svojim normalnim životima.
Všichni chceme říct pravdu, jen potřebujeme popostrčit.
Ми сви желе да кажу истину. Неки од нас само треба штаку.
A nebo jsou lidé možná připravení na to, co jim chceme říct.
Možda su ljudi spremni da nas èuju.
A rychle chceme říct ještě jednu věc:
И имамо само још једну ствар за рећи набрзака.
Jak vaši učitelé vám jen chceme říct, jak moc pyšní na vás jsme.
A kao vaši nastavnici, mi samo želimo da kažemo koliko smo ponosni na vas.
Myslím, že tím chceme říct, "Vypadněte z vnějšího pruhu!"
Mislim ono što pokušavamo da vam kažemo je, ne koristite spoljnu traku!
A chceme říct, že jsme hrdí, že můžeme nazývat lidi jako ministra Rathenaua a vás svými krajany.
Želimo da znate da smo ponosni što možemo ljude poput ministra Ratenaua i vas da zovemo našim sunarodnicima.
Co chceme říct je, že tu nemusíte říkat ani slovo, v pořádku, máme všechno co potřebujeme.
Poenta je, ne moraš ništa da kažeš ovde, imamo sve što nam je potreno.
A v arabštině, když chceme říct "ne", říkáme "ne", a tisíckrát ne.
A na arapskom, reći "ne", znači reći "ne, i hiljadu puta ne".
Když se jazyk učíme pozdě, vždycky chceme říct víc, chceme vyprávět lepší vtipy a říkat lepší věci.
Kao takvi, uvek želimo da kažemo više, znate, ispričamo bolje viceve, kažemo bolje stvari.
0.81209015846252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, a mi smo neko ko æe da ti kaže to je sranje. 